-
1 тонкая пластина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тонкая пластина
-
2 тонкая пластина
Англо-русский словарь технических терминов > тонкая пластина
-
3 thin plate
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > thin plate
-
4 thin-plate model
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > thin-plate model
-
5 lamel
-
6 lamel
ламель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
лепестковый вывод
Плоский вывод, предназначенный для припайки монтажных проводов (шин) и не предназначенный для крепления самого изделия
[ ГОСТ 20.57.406-81]
Элемент питания с лепестковыми выводамиТематики
- вывод, зажим электрический
- электронная техника, основные понятия
- электротехника, основные понятия
EN
тонкая пластина
тонкая пластинка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lamel
-
7 lamina
пластина, тонкая пластина, тонкий слойEnglish-Russian oil and gas dictionary with explanation > lamina
-
8 lamina
(тонкая) пластина; тонкий слой; лист; плоскость -
9 lamina
['læmɪnə]1) Общая лексика: лист, мембрана, плоскость отслоения, тонкая пластина, тонкая пластинка, тонкий слой костной ткани2) Геология: жесть, ламина, листоватость, листовая пластинка (растения), слоёк3) Медицина: пластинка дуги позвонка, (pl laminae) тонкий слой, (pl laminae) тонкая пластинка4) Ботаника: листовая пластинка, лопасть (листа)5) Техника: ламель, тонколистовой металл6) Сельское хозяйство: мякишный хрящ (в копыте)7) Математика: тонкий слой8) Лингвистика: передняя часть языка9) Горное дело: тонкий породный прослоек10) Лесоводство: листовая пластина, шпон, слой (напр. древесины)11) Нефть: пластина, пластинка, плоскость излома (породы), тонкий прослоек породы13) Нефтепромысловый: тонкий прослой породы14) Полимеры: плоскость отслоения (при пластинчатом изломе)15) Пластмассы: плёнка16) Макаров: плоскость расслаивания, слой (напр древесины), слой (постоянной толщины и плотности), пластинка (тонкая)17) Золотодобыча: очень тонкий прослоек18) Цемент: тонкий слой породы -
10 lamination
[ˌlæmɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: классификация, ламинация, нанесение слоями, плющение, послойное нанесение, прокатка, раскатывание, расслоение, слоистость, тонкое напластование, расслоение монетного металла (нумизматика http://www.sobirau.ru/articles.html?section=5&article=39)2) Геология: каширование, напластование, отложение, пластинчатая отдельность, пластины, разложение на тонкие пластинки, распластование, слои3) Морской термин: расслой5) Техника: изготовление слоистого материала, ламинирование, пакет, прокатка в листы, развальцовка, раскатка, расплющивание, слоистая структура6) Железнодорожный термин: лист (сердечника)7) Лесоводство: облицовывание, пластинчатое строение8) Металлургия: расслоение (дефект проката)9) Полиграфия: накатывание, прикатывание, припрессовывание ( плёнки) к оттиску, расщепление на тонкие слои, припрессовка плёнки (к оттиску), наслаивание (сухого фоторезиста на пластину), формирование многослойных материалов10) Электроника: лист сердечника, пластина, пластина сердечника, пластина якоря, слоистая конструкция11) Нефть: наслоение, получение слоистого материала, расслоение (дефект трубной заготовки), слоеватость, слоистое строение, слоистый материал, слойчатость, расслоение на очень тонкие пластинки (об осадочной породе)12) Космонавтика: слой13) Картография: изготовление модели рельефной карты, наслаивание14) Машиностроение: листы металла, придание формы пластины15) Силикатное производство: изготовление многослойного стекла, расслоение (дефект строительной керамики и огнеупоров)16) Экология: стратификация17) Реклама: припрессовка к оттиску, припрессовка плёнки к оттиску18) Бурение: тонкая слоистость19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пропласток (толщиной менее 1 см), прослой20) Полимеры: лист, пакет слоёв, пластин а, послойное формование, расслаивание, сложность, стопа слоёв21) Автоматика: многослойный материал, тонкая пластина, расслоение (дефект материала)22) Океанология: напластование (геол) -
11 sheet
[ʃiːt]1) Общая лексика: вклейка, водное пространство, выбирать шкоты, выбрать шкоты, газета, лист (бумаги, стекла, металла), лист запечатываемого материала, листовой, литься сплошным потоком, обширная поверхность, парус, пелена, печатный лист, пласт, пластина коллектора, покрывать (простыней, брезентом, снегом и т. п.), покрывать брезентом, покрывать снегом, покрывать чехлом, покрыть, полость, простыня, противень, снежная равнина, таблица, широкая полоса (воды, снега, пламени), шкот, язык (пламени), завёртывать (в саван), ведомость, листок3) Геология: плита камня, плоская залежь, плоскость4) Морской термин: лист (карты, бумаги), натягивать шкоты5) Медицина: пластина, покров, покрывать простынёй, прослойка, слой6) Военный термин: записка, карточка, маскировочная сеть, маскировочное покрытие7) Техника: бланк, график, диаграмма, карта, листовать, листовая сталь, листовой каучук, номограмма, обшивать, обшивать листами, перечень, плёнка, пластинка, покрывать листами, покрывать листьями, полоса, полоска, схема, тонкий лист, тонкий листовой прокат, тонколистный, тонколистовая сталь (тонкий), тонколистовое железо, раскатывать (тесто)9) Химия: смокед шит, смокед-шит, шит10) Строительство: одевать досками или листовым материалом, листовой металл, обшивать досками или листовым материалом, слой воды, струя воды11) Железнодорожный термин: тонколистный металл12) Экономика: список13) Горное дело: брезентовая перемычка, печь, шпунт, шпунтовая свая14) Лесоводство: бумажное полотно, поверхность листоотливной формы, резать бумажное полотно на листы15) Полиграфия: оттиск, сфальцованный лист16) Текстиль: гребенное поле, лента, полотно, чесальная ватка17) Физика: плёночный18) Сленг: судебная папка, журнал, судебное дело19) Вычислительная техника: плата20) Нефть: пластовая залежь, формуляр22) Космонавтика: обшивка23) Пищевая промышленность: тестовая лента, трафарет24) Холодильная техника: лист (напр. изоляции), слой (напр. льда)25) Реклама: страница, сфальцованный печатный лист26) Бурение: тонколистовой металл27) Полимеры: покрытие28) Автоматика: листовой материал, тонколистовой материал29) Пластмассы: плита30) Робототехника: бланк документа31) Океанология: слой (воды, снега)32) Макаров: видимость, жесть, лист почтовых марок, листовая, пластовая интрузия, полицейский протокол, прокладка, раскатывать тесто, рудный покров, саван, тонкая пластина, чехол, экран, эпюра, обширная поверхность (воды, снега и т.п.), пелена (воды, снега и т.п.), слой (воды, снега и т.п.), обширная поверхность (воды, снега, огня), покрывать простыней, чехлом, брезентом, снегом (и т.п.), карта (напр. технологическая), пластина (тонкая)33) Табуированная лексика: (подражание произношению негров из южных штатов) (что-л.) неприятное, (подражание произношению негров из южных штатов) полный, (подражание произношению негров из южных штатов) удача, (подражание произношению негров из южных штатов) фекалии, (подражание произношению негров из южных штатов) чушь, абсолютный, везение, ерунда, кал, противное, (подражание произношению негров из южных штатов) быть шокированным, (подражание произношению негров из южных штатов) вещь или предмет плохого качества, (подражание произношению негров из южных штатов) испражняться, (подражание произношению негров из южных штатов) неприятный человек, (подражание произношению негров из южных штатов) револьвер, (подражание произношению негров из южных штатов) сильно разозлиться, (подражание произношению негров из южных штатов) страдать рвотой, (подражание произношению негров из южных штатов) тяжелая работа, (подражание произношению негров из южных штатов) наркотики (особ. героин), (подражание произношению негров из южных штатов) (что-л.) отличного качества (употребляется с определенным артиклем), (подражание произношению негров из южных штатов) важный человек (употребляется с определенным артиклем), (подражание произношению негров из южных штатов) начальник (употребляется с определенным артиклем), (подражание произношению негров из южных штатов) чёрт побери34) Яхтенный спорт: выбирать шкот -
12 lamel
1) Техника: тонкая пластинка2) Телекоммуникации: лепестковый вывод, неподвижный контакт (ТФА)3) Физика: пластина4) Электроника: ламель5) Макаров: пластинка, полоса, тонкая пластина, чешуйка -
13 lamella
[lə'melə]1) Общая лексика: ламель, пластинка, тонкий листок, тонкий слой (кости, ткани)2) Геология: листочек, перепонка, тонкий слой (кости или ткани)3) Биология: ламелла (в хлоропласте)4) Медицина: ламелла, лекарственная плёнка, тонкая пластинка (pl. lamellae), чешуйка, (pl lamellae) лекарственная пастилка, (pl lamellae) тонкий слой5) Техника: паркетная дощечка, слой, тонкая пластина, косяк кружально-сетчатого свода (стандартный элемент)6) Строительство: лист7) Электроника: тонкие пластинки8) Генетика: ламелла (структурный элемент пластид, содержащий самостоятельную мембрану; Л. отличаются от тилакоидов большими размерами, входят в состав гран и соединяют их между собой)9) Макаров: пластина, полоса, ламелла (в растворе), тонкий слой (кости, животной ткани) -
14 precoated sheet
-
15 thin plate
[ˌθɪn'pleɪt]1) Общая лексика: тонкий листовой металл2) Морской термин: пластина3) Техника: тонкая пластина, тонкая пластинка, тонколистовая сталь, тонколистовой металл, тонкостенная плита4) Строительство: тонкий лист5) Железнодорожный термин: кровельное железо, тонкое листовое железо -
16 leaf
1) лист; тонкая пластина•- main spring leaf
- spring leaf
- top spring leaf* * *• гребенка• лопатка, имеющая форму листа• створка -
17 precoated sheet
1. лист с нанесенным покрытием2. предварительно очувствленная тонкая пластинаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > precoated sheet
-
18 lamina
1) тонкая пластина, тонкая пластинка2) тонкий слой, тонкая прослойка• -
19 casing
-
20 lamina
1) слой; (тонкая) пластина; (тонкий) лист; плёнка
См. также в других словарях:
тонкая пластина — тонкая пластинка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы тонкая пластинка EN lamel … Справочник технического переводчика
Пластина металлическая зубчатая — – стальная тонкая пластина с системой зубьев, полученных методом штамповки, отогнутых под прямым углом к ее поверхности. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Скобяные изделия Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Пластина (строительная механика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пластина. Пластина тело, ограниченное двумя параллельными плоскостями, расстояние между которыми, называемое толщиной пластины h=const, мало по сравнению с его другими размерами [1] Имеется также… … Википедия
пластина — ▲ плоское тело ↑ тонкий, жесткий пластина плоский жесткое тело. пластинка тонкая пластина. чешуя. диск. | мембрана. полотно. полотнище (# пилы). плитка. шашка. плашка. планка. доска. дощечка. ▼ деревянная пластина … Идеографический словарь русского языка
Пластина — ж. 1. Плоская, обычно тонкая полоса какого либо твердого или упругого вещества. 2. То, что разделено вдоль на две части. отт. Толстый горбыль, получаемый при продольной распиловке бревна. отт. Шкура, снятая со зверя при помощи разреза на боку.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дисковая пластина — тонкая, плоская, круглая пластина. Дата диск диск, вращающийся под циферблатом и показывающий даты сквозь отверстия. Диск дней, диск месяцев, диск лунных фаз … Словарь часов
АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ — Здесь рассматриваются основные (силовые) элементы конструкций самолетов и воздушно космических летательных аппаратов, современные материалы и важные конструктивные особенности авиационно космической техники. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКТИВНЫХ… … Энциклопедия Кольера
Изобретение транзистора — Основная статья: Транзистор Макет точечного транзистора Бардина и Браттейна. Треугольник в центре прозрачная призма, по рёбрам которой приклеены полоски фольги выводы коллектора и эми … Википедия
ракель — (нем. Racel) (полиграф.), тонкая пластина в виде ножа, с помощью которой при печатании удаляется избыток краски с поверхности формы глубокой печати или продавливается краска через отверстия трафаретной печатной формы. * * * РАКЕЛЬ РАКЕЛЬ (нем.… … Энциклопедический словарь
ФАНЕРА — тонкая доска к. н. хорошего дерева, которой оклеивают столярные изделия из простого дерева. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ФАНЕРА широкая, тонкая дощечка из ясеневого, орехового или др.… … Словарь иностранных слов русского языка
Ватерблок — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Ватерблок (от англ. waterblock блок воды, в … Википедия